1 de diciembre de 2009
La Bóveda Nubia en la última edición de “Balance Planeta” del periódico ‘Le Monde’
El periódico ‘El Mundo’ editó el especial ‘Bilan Planète’ a la venta en kioscos. Después del especial ‘balance del año económico y social’, aquí esta una nueva publicación que tiene como objetivo concienciar al publico de los problemas medioambientales y la salud del planeta a través de un análisis de los éxitos de este año, la presentación de la multitud de actores e iniciativas las cuales contribuyen a la construcción de un mundo mejor.
La iniciativa de la Bóveda Nubia esta reflejada en las páginas 140 y 141, en un artículo de Brigitte Perucca quien ya había escrito sobre el tema en el mismo periódico el año pasado. Le agradecemos este honor para la aventura nubia.
1 de diciembre de 2009
AVN respaldada por la Guilde Européenne du Raid
La ‘Guilde Européenne du Raid’ es una organización famosa del mundo del desarrollo. AVN ya colabora con ella para la gestión de nuestros VSI (voluntario de solidaridad al internacional), Mathieu, Pierre y Valérie, que forman los equipos locales a la gestión del programa de difusión de la Bóveda Nubia.
La Guilde, entonces, ha reforzado su compromiso con una inversión social de 4000 euros que permitirán financiar las inversiones materiales imprescindibles para desarrollo de nuestro programa en 8 pueblos pilotos en la zona de Boromo, Burkina Faso.
¡Le agradecemos su apoyo y profesionalidad!
13 de noviembre de 2009
La nueva metodología para AVN recompensada por el banco mundial
La Voûte Nubienne, representada Washington por su director en desarrollo Antoine Horellou, ha ganado el premio "Innovación para la adaptación del cambio climático " del banco mundial. Durante su prestación, AVN explicaba su metodología DPVP de desarrollo de la técnica BN a partir de unas experiencias piloto.
Después del nombramiento en los Tech Awards 2007 y los World Habitat Awards 2009 , el apoyo del Banco Mundial refrenda de nuevo la importancia del programa dirigido , con la reputación de esta institución.
Este nuevo ‘inversor social’ permitirá a los equipos AVN tanto la validación de la metodología del desarrollo que un cambio rápido de la problemática del hogar en África subsahariana.
¡Gracias a todos por su apoyo!
4 de noviembre de 2009
En el periódico de un socio ...
Nuestro socio en Mali Terre et Humanisme nos han ofrecido una pagina en su revista las novedades del tercer trimestre de 2009. ademas, han tenido la amabilidad de publicar en la portada el cupón Inversor social.
Gracias y suerte para nuestros proyectos comunes en las riberas del rió Níger.
3 de noviembre de 2009
El equipo AVN-Burkina Faso se refuerza...
Seri, Francis et Oumar, colaboradores AVN-Burkina, y sus esposas son feliz de haceros compartir los nacimientos de Korotimi, Thérèse y Mounira.
¡Bienvenidos y larga vida a esos pequeños nubianos !
19 de octubre de 2009
Vuelta del antiguo presidente
Durante la ultima Asamblea General de AVN, el 9 de octubre, el Consejo de administración a aprobado el nombramiento de Régis Poudevigne, uno de los miembros fundadores de la asociación, como presidente. Régis fue, en efecto, el primer presidente de la asociación hace 10 años. Su nombramiento permitirá a Thomas Granier de concentrarse en el ejecutivo como Director General encargado de la producción. Viviendo a Ganges (Francia), Régis es un músico profesional, y ha seguido una formación de electricista. Conoce muy bien Burkina Faso donde ha viajado muchas veces con su esposa que es de allí. ¡Suerte para volver a empezar su función tan importante!
16 de octubre de 2009
"DPVP", La metodología de difusión de la asociación en zona rural.
"Techos de tierra en el Sahel" - el programa de difusión de la técnica Bóveda Nubia – esta ahora sectorial.
Cada sector (1-Hogar rural, 2-Hogar Urbano, 3-Edificios complejos, 4- Fuera de zona) sintetiza las estrategias especificas de difusión, adaptadas para las poblaciones y las tipologias del terreno.
AVN se concentra antes de todo sobre el sector Hogar Rural porque este sector permite la consecución de un mayor impacto social (las poblaciones de las zonas rurales y medio-rurales, que son mayor en el Sahel, son las mas vulnerables sobre la problemática del hogar, de la desertización, de la falta de recursos...).
El método DPVP, (Desarrollo Para un pueblo piloto), especifico al sector Hogar Rural, permite la creación de una dinámica, desde un pueblo piloto, de la difusión hasta nuestro blanco, las poblaciones rurales del Sahel.
Construye así progresivamente una cadena para una difusión regional, permitiendo llegar a multitud de pueblos y pequeñas ciudades, y entonces cambiar a largo plazo la problemática del hogar en el Sahel.
AVN pondrá en linea pronto el documento completo describiendo esta nueva técnica innovadora.
15 de octubre de 2009
la Bóveda Nubia es "Green"
El programa "Techos de tierra en el Sahel" ha sido nombrada "Green" por la organización internacional GlobalGiving que recompensa los mejores proyectos mundiales de la innovación social. La eficacia de AVN fue reconocida en particular por:
la disminución de la demanda en madera en las regiones muy deforestadas,
la creación de empleos y oportunidades económicas locales y
la formación profesional como origen de la creación de empleo.
para más información sobre la iniciativa"Green Leaf": haga un clic sobre la hoja
14 de octubre de 2009
AVN - Bélgica : apertura del programa "Techos de tierra en Zambia"
Thomas Granier y el fundador de AVN-Bélgica, Jean Stasse, fueron en Zambia en septiembre para evaluar la posibilidad de empezar el programa de difusión de la Bóveda Nubia en este país. Esta misión ha sido realizado después de unas discusiones previas con la embajada de Zambia en Bruselas, y la ONG belga, Abantu-Zambia.
Los resultados de esta misión fue tan positivos que se verán plasmados en un convenio de colaboración entre AVN-Bélgica y Abantu-Zambia para un programa de tres años. Este programa empezara en noviembre de 2009 con un viaje de formación de 6 meses en Burkina-Faso para la formación de dos aprendices de Zambia. El programa sera apoyado al principio con una recogida de fondos de Inversores sociales en Bélgica.
Para más información y fotos, sigue el informe de la misión de evaluación AVN en Zambia (traducción en francés).
Encuentra la Bóveda Nubia en el Foro de la acción humanitaria y social de Versalles en diciembre de 2009
La asociación "la Voûte Nubienne" (AVN) participará en el Foro Mundial de la acción humanitaria y social que tendrá lugar en Versalles del 3 hasta el 8 de diciembre.
El objetivo de este foro es reunir a todos los actores de la acción humanitaria y social para intercambiar, aprender, invertir, descubrir, escuchar, compartir y participar.
El equipo de AVN dispone de una caseta para recibir al público. Contarán también con una exposición fotográfica, una conferencia y varias animaciones.
Techos de planchas onduladas que no resisten a las inclemencias
En el conjunto del África subsahariana debido la falta de madera, la población no tiene más remedio que construir techos de planchas onduladas. Ahora bien este material, importado, no es sólo muy caro sino que no esta adecuado al clima: demasiado calor durante las temporadas secas, demasiado frágil durante la temporada mojada.
Más abajo, un artículo del Observador Paalga, quien ha mostrado los primeros incidentes en Burkina Faso al principio de la temporada de lluvias este verano de 2009 en Pabré y Koudougou.
Cada año, miles de subsaharianos se encuentran sin techo debido a las planchas onduladas demasiadas frágiles para soportar las tormentas violentas.
Para luchar contra esas tormentas, las bóvedas nubias resisten desde hace diez años y traen serenidad para la población. La prueba, estas videos de edificios construidos en 2000 en Burkina Faso (Boromo)
17 de agosto de 2009
Premio mundial del hogar de 2008/09 : Anuncio oficial de los ganadores y finalistas
Han anunciado oficialmente que el programa AVN ‘techos de tierra en el Sahel es … uno de los nueve finalistas excepcionales del concurso World Habitat Award 2008/09. La lista de los dos ganadores y nueve finalistas (en ingles) se encuentra en la pagina web BSHF. Los dos ganadores: el programa polaco Building Partnerships to Eradicate Poverty, y Caprichando a Morada - COOPERHAF Cooperative, un proyecto comunitario de la construcción de casas en Brasil.
Un resumen del documento AVN (en ingles) se encuentra en la página web del WHA.
AVN finalista de la competición internacional "Climate Adaptation"
Junto con Ashoka-Changemakers, los Tech Museum Awards y los World Habitat Awards, la asociación "la Voûte Nubienne" (AVN) es finalista de esta gran competición internacional. Entre más de 1700 proyectos presentados durante la competición mundial "Climate Adaptation" de la World Bank Development Marketplace, AVN, se ha clasificado para la ultima fase de la selección en la que 20 proyectos serán premiados con 200 000 US$ . Buena Suerte al programa !
Dans son numéro 34 La Revue Durable à offert à AVN la publication du coupon dédié aux "Investisseurs Sociaux" du programme. Merci pour cette tribune et bonne continuation à ce média de qualité.
Un mecenazgo de conocimientos sobre el terreno. ...
Los altos ejecutivos del grupo PPR aportan conocimientos y habilidades al análisis para el desarrollo del programa. Con este fin, han participado en junio al 5° congreso de los albañiles en Boromo (Burkina Faso) y aportarán películas y análisis en septiembre.
Descubre : seleccion de fotos de la temporada 2008-09
Momentos elegidos para la difusión del concepto VN
Albañiles VN trabajando
Albañiles VN presentando sus propias casas
La diversidad de las construcciones con bóvedas nubia
Los interiores ...
Los detalles de la arquitectura...
Y algunos retratos
AVN en la prensa de Mali
Gracias al intermedio del CFAO Mali y de su director Philippe Touze y dentro del marco de mecenazgo que nos da el CFAO en el programa, aquí esta, por primera vez, AVN presentado en la prensa malí.
En la revista Valeurs Vertes un articulo de Thomas Granier
En el número de junio de 2009 del mensual Valeurs Vertes, Thomas Granier (presidente AVN) describe el programa AVN y muestra la importancia de su inscripción en las economías informales
[>>> Descargar el artículo francés en .pdf>doc622]
Un buen verano para la asociación
> en el canal francés TF1
En la revista "C’est ma terre"/TF1 del 19/05/09 Séri Youlou, cofundador del programa de difusión ‘techos de tierra en el Sahel’ y director de la asociación en Burkina Faso presenta las ventajas del concepto VN respeto a la problemática de la deforestación en el Sahel.
Gracias a Uzan Diamant y a todo el equipo de P-Prod !
> en la radio francesa FranceInter
En France Inter, el domingo 3 de mayo, Soro Solo y Vladimir Cagnolari invitaron a AVN y su presidente Thomas Granier en el programa "África encantada"
>>> descargar aquí el programa sobre la asociación la Voûte Nubienne
> en la prensa
Media página en la edición nacional del Ouest France del 24 de mayo : entrevista de Antoine Horellou, director del desarrollo de AVN, quien presenta la lógica del programa de difusión del programa de la asociación.
>>> Descargar aquí el artículo de prensa
> en la página Web
- l’expansion : Benjamin Neumann propone en la pagina web L’Expansion unas diapositivas describiendo la manera pedagógica el programa de la asociación.
> Publicaciones
Los Ingenieros de medio ambiente, Dimitri Caudrelier y Matthieu Roynette, han hecho una vuelta al mundo para descubrir y compartir las soluciones para el planeta.
En el libro "100 pionniers pour la planète" edición Lattes, presentan buscadores, alcaldes, industriales pero también mujeres y hombres que escuchan sólo sus deseos para cambiar el mundo.
Uno de las encuentras es un empresario de Senegal Moussa Diouf quien fuera el primero en proponer el concepto VN en su país.
Visita del Global Giving en VN-Burkina Faso, el 27-29 de mayo
Doña Sheila Leonard, de la oficina Global Giving, Washington, esta actualmente de misión en el oeste de África, para visitar a los proyectos que están en la pagina web del Global Giving. Tras un viaje de toda una noche en autobús desde Accra hasta Ouagadougou, ha encontrado a Zalissa Koula, nuestra secretaria, quien la acompañado para mostrarle los edificios VN y presentarle a los albañiles.
Doña Leonard piensa que esta misión es una ocasión única para aprender más sobre las acciones y las necesidades del terreno y, espera darnos la posibilidad de hacer de nuestro proyecto uno de los más atractivos para los donantes e inversores eventuales… ¡ nosotros también !
En Burkina Faso, Mali y Senegal, los equipos AVN se preparan para el fin de la temporada 2008-2009
Thomas Granier y Mathieu Hardy se encontraran a mitades de mayo en Senegal con los albañiles de la bóveda nubia en la región de Matam. Realizarán una misión que permitirá hacer un bilan del proyecto en el norte de Senegal.
Volverán después a Mali y Burkina Faso para organizar los congresos de los albañiles de la asociación quienes cerraran la temporada de difusión de 2008-09
Al final de esta nueva campaña, tenemos unos resultados muy positivos: tendremos más de 200 albañiles formados y 1000 bóvedas construidas a finales de 2009, con un crecimiento del 70%.
Uno de los principales avances de esta nueva temporada es la autonomía relativa de los primeros pueblos burkinabeos donde una de cada dos nuevas casas se construye con bóveda nubia, sin intervención de la asociación.
Informe de las actividades trimestrales de la asociación AVN-Mali - Feb/Abril de 2009
Mathieu Hardy, arquitectos, VSI (Voluntario de solidaridad internacional) presenta aquí la síntesis de los primeros meses de la misión en Mali (en francés)
Un Mecenazgo bienvenido ...
La Fundación Brageac Solidarité, bajo del control de la fundación de Francia, ha mostrado su interés por la asociación y el programa dándonos un apoyo financiero para el presente ejercicio. Agradecemos a la fundación Brageac y a los miembros del consejo de selección por esta inversión.
Participación de AVN a la edición de 2009 del SICABAT en Ouagadougou ...
AVN participara al salón internacional de la edificación (SICABAT) en ouagadougou del 6 hasta el 10 de mayo en el SIAO. El tema general del foro de intercambio de este año es ‘arquitectura y desarrollo sostenible en África’: preservación del medioambiante y ecoeficiencia.
AVN presentara también su acción durante el taller ‘materiales locales de construcción y desarrollo sostenible’
La Voûte Nubienne conoce a Yunus gracias a DanoneCommunities
A principio de 2009, DanoneCommunities ofreció en la red social Facebook un concurso de ideas innovadoras para cambiar el capitalismo. Los internautas fueron invitados a descubrir el sector del Social Business y a votar la idea más original del Social Business. La idea de los albañiles VN, que Antoine Horellou, director del desarrollo por AVN ha presentado, gano el concurso entre 80 ideas.
Esta victoria permito a Antoine Horellou conocer a principios de marzo a Muhammad Yunus, premio Nobel de la paz de 2006, y hablar con el sobre el microcrédito para el acceso al hogar VN (en desarrollo).
Ademas, la empresa Facebook recompenso con 5000€ a DanoneCommunities por el concurso, premio del que se becenifiará íntegramente la asociación la Voûte Nubienne.
Gracias a DanoneCommunities y a todos los facebookianos que han votado por nosotros.
>>> Unirse ahora al grupo Facebook
[>>> Descubre DanoneCommunities.>http://www.danonecommunities.com/]
Un aprendiz mexicano en Burkina Faso ...
El programa recibió, a principio de 2009, un aprendiz venido desde lejos. Stevan de la Rosa, técnico mexicano en construcción, participio a una obra en Boromo durante un mes. Un resumen de su experiencia y de su formación en Burkina Faso.
ver el trabajo de Stevan y las fotos aqui.
Boletín de información #4
El 4° boletín de información está disponible – leer el boletín .
15 estudiantes de la EDC ayudan a AVN, a recaudar fondos
EDC, Escuela de Dirigentes y Creadores de empresas, la escuela de comercio privado más antigua de Paris, apoya a nuestro proyecto con tres grupos de estudiantes de cuarto año de especialización en marketing. Encargados de ayudar a AVN a definir una estrategia para recaudar fondos de las empresas. Desde abril hasta junio, Romain Lemoine, consultor de estrategia en la empresa Orga Consultants y secretario de AVN, dirigirá esta misión. El objetivo de AVN será asegurar la perenidad des financiamiento hasta fin de 2009.
Descubre las fotos de la primera mezquita en Malí.
La primera mezquita BN en Mali fue construida para los fieles del pueblo de Mamarila-Sanogola (departamento de Koutiala) bajo el control de los albañiles BN llegados desde Burkina Faso. Esta compuesta por tres bóvedas principales de 6m x 3m25 orientadas norte-sur y dos bóvedas sobrepuestas que corresponden a la plaza del Imam y al minarete. Una escalera exterior da acceso al minarete y al techo-terraza. La realización es un éxito, tanto la obra bruta (25 días de trabajo) como el enlucido interior y exterior (10 días).Ante todo hay que tener en cuenta que este edificio ha costado solo 200 000 FCA (300€), debido al financiamiento de los beneficiarios finales.
Una cooperación audaz – acercamiento de una producción especifica « microcréditos / acceso a la vivienda / concepto BN »
A principios de 2009 Entrepreneur du Monde (EdM) (empresarios del mundo EdM) y AVN han firmado un convenio de colaboración para ofrecer en Burkina Faso un producto de microcrédito « accesibilidad a la BN ». Apoyándose sobre un grupo de microcréditos ya constituido por EdM, los dos socios van a desarrollar una oferta innovadora en África del Oeste y hacer evolucionar el mercado del microcrédito del « acceso a los medios de producción » hasta el « acceso al hogar de calidad ».
AVN en la televisión
> La Guilde Européenne du Raid : ha aceptado la candidatura de dos voluntarios solidarios internacional (VSI) La Guilde Européenne du Raid nos ha ayudado para realizar esta misión, basada al desarrollo del programa en la pagina Web de le Guilde
> Nuestro director de desarrollo, Antoine Horellou, esta en primera línea en www.reussirmavie.netwww.reussirmavie.net
> El forum de arquitectura Détail en alemán publica dos artículos sobre el trabajo de nuestro socio Emilio Caravatti que trabaja en Mali con el concepto BN y albañiles formados al programa. Detail - 1ero articulo Detail - 2ndo articulo
> La agencia para la Valorización de las Iniciativas Socio-Económicas – AVISE- pública, en su página, un artículo sobre el programa « techos de tierra en el Sahel ».
Concurso: AVN gana una entrevista con el señor Yunus, Nobel de la paz en 2006
El primer concurso del Social Hivers 2009, animado por DanoneCommunities en Facebook, llega a su fin con más de diez mil participantes (¡en solo 7 semanas!)
La idea « albañiles de la Bóveda Nubia » ha sobresalido entre sesenta ideas presentadas.
Antoine Horellou, dir. Del desarrollo para AVN, encontró a Muhammad Yunus (en foto con F.Riboud, dir. de Danone) el viernes 06 de marzo y ha presentado también el concepto de microcrédito para el acceso a la vivienda BN, con la colaboración de Empresarios del Mundo.
¡Gracias a todos los que han votado!
>>> Unirse al grupo Facebook (en francés de momento)
>>> Descubrir el concurso Social Business de DanoneCommunities
En Luxor: vuelta a los orígenes
Tony Kaye, miembro de AVN, fue de visita a Luxor en febrero y nos han traído varias imágenes de la ribera oeste del Nilo, las cuales son una referencia para nuestro programa:
El Ramesseum, el templo funerario de Ramsès II, construido desde hace más de 3,200 años, aun mantiene mas de quince graneros y tiendas en bóveda nubia;
El pueblo de New Gourna, con edificios construidos por hassan Fathy con lo técnica de Bóveda Nubia en los años1940.
Ver las fotos aquí
Nuevas fotos en línea
Bernard Vincenneux, miembro de AVN, pone a nuestra disposición en el siguiente Link, varias fotos de albañiles.
Boletín de información #3
El 3° boletín de información está disponible – leer el boletín .
AVN seleccionado para el premio mundial del hogar 2009
El programa ‘techos de tierra en el Sahel’ es uno de los doce proyectos seleccionados para el premio mundial del hogar 2009.
Los premios mundiales del hogar fueron creados en 1985 por el Building and Social Housing Foundation durante su contribución al año internacional del hogar para los sin techos de la ONU. Dos premios, cada uno con un valor de 10 000 £, son ofrecidos cada año a los proyectos que proponen soluciones prácticas y creativas en el hogar, durante el día mundial de la ONU.
Cooperación descentralizada => apertura del programa ‘techos de tierra en el Sahel’
Thomas Granier (presidente de AVN) y Mathieu Hardy (encargado de las misiones AVN) estarán en la región de Matam (Senegal) del 15 al 27 de enero para el lanzamiento del programa ‘techos de tierra en el Sahel’ en esta nueva ubicación, con el apoyo de la comunidad de los municipios del Val de Drôme.
Recurso humanos => Mathieu Hardy y Pierre Naudet, nuevos encargados de las misiones en la bóveda nubia.
- Mathieu Hardy, arquitecto, conoce muy bien la problemática del hogar en el Sahel.
Líder de la ONG AKARAS, ha desarrollado varias misiones sobre la construcción de tierra en Níger y Mali antes de unirse a la Bóveda Nubia (Asociación la Voûte Nubienne) final de 2008 para encargarse de modelizar las transmisiones de las actividades desde AVN hasta los equipos locales, en particular en Mali.
- Graduado a la escuela de comercio, Pierre Naudet está especializado en montaje de proyectos ligados al medio ambiente.
Tiene que reforzar durante el año 2009 el equipo AVN Burkina Faso dentro de sus capacidades de dirección y del programa de vulgarización.
.
De un mecenazgo a otro…
En este fin de año, tenemos el placer de anunciar a nuestros amigos, apoyos y socios que la Fondation d’Entreprise Hermès (Fundación de empresas Hermes) ha aceptado participar en la financiación de nuestro programa « Techos de Tierra en el Sahel » por un periodo de tres años.
Este mecenazgo llega al momento ideal para ayudar al programa y su financiación. En efecto, el crecimiento de los resultados introduce más tareas y contrataciones en Francia y en África con el fin de apoyar las ambiciones del programa.
Agradecemos a la Fondation d’Entreprise Hermès, y el Señor Pierre Alexis Dumas, presidente de la fundación así como a sus colaboradores este compromiso.
La continuación del mecenazgo de la Fondation d’Entreprise Veolia Environnement (Fundación de empresa Veolia medio-ambiente)
El mecenazgo financiero que la Fondation d’entreprise Veolia Environnement nos han dado durante dos años llega a su fin. AVN agradece profundamente a su socio quien, concretamente, permitió el crecimiento del programa durante estas dos últimas temporadas. La confianza y el interés de la Fundación son increíbles y los guardaremos en nuestra organización para siempre, tanto durante nuestras acciones presentes como durante nuestros futuros compromisos. Agradecemos el señor Roger Lacan, quien permitió con su patrocino este mecenazgo así como a todo el equipo de la Fundación.
Hay que acordar también que nuestras relaciones con la Fundación de empresa Veolia y su equipo continuarán en otros campos. En efecto, tenemos un nuevo patrocinio en el grupo, la Señorita Aurélia Greff de los ‘antiguos socios’ de Veolia ha ofrecido a la fundación el apoyo al proyecto sobre la construcción de las primeras BN fuera del Sahel (prototipo en Madagascar) y unos viajeros , formarán parte del grupo que estará en Boromo en febrero de 2009.
Gracias a la Fondation d’entreprise Veolia Environnement por su interés en la Aventura Nubiana.
4° congreso de los albañiles de Burkina-Faso de la BN, y primer congreso en Mali
Más de 70 albañiles de Burkina-Faso y quince de Mali participaron en los congresos de apertura de la temporada de construcción 2008-2009 organizados por AVN-BF con el apoyo de AVN internacional, en Boromo (BF) y Ségou (Mali).
Además de varios talleres de práctica sobre la técnica, la gestión, la venta, estos congresos permitieron hacer una evaluación sobre el mercado de la Bóveda Nubia y sobre los impactos positivos que esto mismo supone para la difícil situación de las familias rurales del Sahel. Los equipos de AVN recolectaron informaciones fundamentales del planning de los albañiles y organizaron con ellos la temporada de construcción, cuyo objetivo es optimizar el número de construcciones en BN y más aún aumentar las capacitaciones de los nuevos albañiles.
AVN agradece al conjunto de los albañiles que participaron de manera muy activa, así como a los numerosos benévolos que han apoyado en la organización de este congreso.
Gran éxito para la asociación en el último SIAO
A principios de Noviembre, AVN-BF presentó en el Salón Internacional Artesanal en Ouagadougou su edificio de muestra que ha sido ampliado al fin de octubre con una bóveda-patio y una bóveda-planta permitiendo mostrar la fuerte modularidad del concepto VN.
El equipo AVN-BF y 4 albañiles han presentado a miles de visitantes internacionales la comodidad, la solidez y la viabilidad económica de la Bóveda Nubia.
1500 trípticos de sensibilización fueron distribuidos entre el público asistente, y cien personas han expresado su deseo de forma concreta en su construcción, no solamente dentro de los países del Sahel, también dentro de nuevas zonas, en particular ecuatoriales.
¡Todo un éxito!
Nuevas bóvedas para el SIAO
AVN-BF esta acabando actualmente la construcción de bóvedas nubia para la reunión internacional artesanal de Ouagadougou, la cual se producirá del 31 de octubre hasta el 8 de noviembre.
El SIAO celebra este año su décimo aniversario, es un lugar donde se encuentran los artesanos africanos, favoreciendo los intercambios para las conferencias. El SIAO, es un lugar de seis hectáreas donde "los edificios y espacios forman un conjunto arquitectural inspirado de los países de la selva".
Boletín de información #2
El 2° boletín de información está disponible – leer el boletín .
Fotos Diego Ravier
He aqui una selección de fotos que nos ofrece Diego Ravier después de su estadía en Burkina Faso con la arquitecta Marion Naffrechoux en la primavera de 2008. Ella ha dirigido, para Arquitectos Sin Fronteras Espana, las obras en VN de diferentes edificios públicos en Centro-Oeste de Burkina. Se puede ver más sobre el trabajo de Diego en su sitio web.
Boletín de información traducido
El primer boletín de información totalmente en español está disponible – leer el boletín.
22 rostros de albañiles VN
A ver, los famosos albañiles nubianos quien son el corazón del programa. Los rostros de veinte albañiles realizado por Laure Cornet durante el tercero congreso AVN de junio de 2008 en Boromo.